Prevod od "se došao" do Češki


Kako koristiti "se došao" u rečenicama:

Nisam se došao svadjati s tobom, hteo sam da prekinem kao djentlmen.
Nejsem tu, abych se hádal, ale abych tě odvezl a slušně to ukončil.
Kunem se došao si kod pravog èoveka, Marko Vinicije.
Přišel jsi k tomu pravému, Marcu Vinicie.
Poole, nisi se došao raspitati za moje zdravlje, zar ne?
Na moje zdraví jste se ptát nepřišel, že, Poole?
I najveæi je kretenizam... što sam se došao ovamo sakriti.
Vrchol blbosti - přijít se sem schovat.
Vidi, vidi, tko se došao isprièati.
Podívejme se, kdo se nám přišel omluvit.
Nisi se došao prisjetiti kako si nam pomogao da spasimo Moogie?
Asi sis nepřijel zavzpomínat jak jsi nám pomohl zachránit Moggie ze zajetí Dominionu.
Samo sam se došao.....isprièati što mi nisi rekao da kaniš oženiti moju sestriènu.
Přišel jsem, protože jsem chtěl... Omluvit se za tu noc. A to nezmiňuju, že si bereš moji sestřenici!
Bob je ženskaroš. A ja sam se došao isprobati u glumi.
Bob je milovník lomeno kuchař a já to chci zkusit s herectvím.
Ako si se došao igrati, trebao si ostati kod kuèe.
Pokud jsi přišel si jen užít... to si měl zůstat v Charlottesville.
Ako si se došao svaðati, umorna sam, doði sutra.
Jestli jsi se přišel hádat, tak na to jsem unavená.
Došao je na pogreb moje supruge, pa sam mu se došao zahvaliti.
Byl na pohřbu mé ženy. Chtěl jsem mu poděkovat.
Misliš da sam se došao razgovarati?
Seru tě, myslíš si, že jsem tady, abych si pokecal?
Ako si se došao cenjkati o Ramirezovoj kazni, zaboravi.
Jestli tu jste kvůli tomu Ramirezovu případu, tak na to zapomeňte.
Samo sam se došao zabaviti ovdje.
Co? Jen jsem si tu přišel užít trochu srandy.
Opusti se, došao sam samo da razgovaramo.
Klid, klid. Chci si s tebou jen promluvit.
I šta, samo si se došao izviniti?
Takže co, přišel jsi sem jen, aby ses omluvil?
Locke se došao pozdraviti sa mnom.
Locke se se mnou přišel rozloučit.
i on je neverovatno kul, tako da prepusti svu èaroliju njemu i zaboravi da se došao ovde da se zabavljaš sa mnom.
A je strašně cool, tak se jím nenech oslnit a nezapomeň, že jsi sem přišel se mnou.
Plus neki ozbiljan kod koji mi je kunem se, došao u snu.
Plus jeden hodně upravenej kód, kterej ke mně - a to nekecám - přišel ve snech.
Još jedan èovjek koji mi se došao dokazati u noæi.
Další, kdo se mi chce dnes v noci postavit.
Možda si se došao pretvoriti u Kaltropa?
Možná jste se sem přišel změnit v Calthropa?
Isprièavam se, došao sam prije njega.
Pardon. Byl jsem tu před ním.
Moram ti priznati, sumnjao sam u tovje namjere kada si nam se došao pridružiti.
Dobře, musím ti říct, Pochyboval jsem o tvých úmyslech, když ses přišel přidat k nám do podniku.
Zapravo, samo sam ti se došao zahvaliti za sinoæ.
Spíš jsem přišel poděkovat za večeři.
Misliš da sam se došao zajebavati s radnicim iz tvornice?
Myslím, jak jí oblbnutí pár řidičů pomůže? Myslíte si, že tu jsem, abych blbnul s pár dělníkama?
Poèeo sam imati bolove u prsima, onesvijestio se, došao svijesti, nazvao hitnu.
Začalo mě bolet na hrudi, omdlel jsem, probral se a zavolal 911.
Misam se došao isprièati za ono veèeras.
Nejsem tu proto, abych se omlouval za to, co se stalo dnes večer.
Mislili smo da se došao pariti s Zemljankama.
Měli jsme za to, že se jen přijel pářit s pozemšťankama.
Možeš spustiti nož, nisam se došao boriti.
Ten nůž můžeš odložit, nepřišel jsem bojovat.
Možda se došao naæi s nekime.
Možná tady s někým má schůzku.
Kaže da se došao uvjeriti da ste dobro.
Co chce? Prý se přišel podívat, jestli jste v pořádku.
Nastusja, spremi se, došao sam po tebe.
Nastusjo, vstaň. Přišel jsem pro tebe, slyšíš? Neber si nic zbytečného.
Konaèno si se došao obraèunati sa mnom?
Přišel sis se mnou konečně promluvit, co, synku?
Èuj, Russell, nisam se došao družiti.
Hele, Russell, nejsem tady ze zdvořilosti.
Nisi se došao prisjeæati dobrih starih dana, zar ne?
Nepřišel jsi sem vzpomínat na staré dobré časy u Stráže, že ne?
Video sam da se pojavljuješ na dogaðaju, pa sam se došao pozdraviti.
Všiml jsem si, že tu budeš, tak jsem tě přišel pozdravit.
1.3745059967041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?